Training Enrollment Form 培訓課程報名表

Payment method 付款方法:

**Please make sure you have received our confirm email which mentioned the training course is confirmed to be hold on training scheduled date and time before you make the payment.
**請確保您已收到我們的確認電子郵件，當中提及培訓課程已確認在培訓預定日期和時間舉行，才需要進行付款。

1) Please make cheque payable to : “Accredited Certification International Limited”, and post to:- Unit 1901, 19/F., Yen Sheng Centre, 64 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong.
支票抬頭請寫: "國際認可認証有限公司"， 並郵寄至: 香港九龍觀塘開源道 64 號源成中心19 樓 1901 室

2) Deposit to our "Bank of China (Hong Kong) Limited" account, and fax or whatsapp the bank slip to us. 存入本公司"中國銀行(香港)有限公司" 賬戶，並傳真或Whatsapp銀行入數紙至本公司。

Account No 賬戶號碼 : 012-882-0-005120-1

Fax No. 傳真號碼 : (852) 2806 1940

Whatsapp No. 電話號碼: (852) 6851 9215

3) Payment can be made through “Faster Payment Service (FPS)” enabled e-banking, mobile apps, by inputting the following phone no. or email. Please remark “Company name & Contact no." 輸入以下電話號碼或電郵，透過已啟用「轉數快」的電子銀行、流動應用程式付款。 請備註“公司名稱和聯繫電話”。

Phone No. 電話號碼: (852) 6851 9215

Email 電郵: [email protected]

4) Paypal: Please visit ACI website www.aci-limited.com, select “Training Academy”, the search box will be found below “Notice_Training under Tropical Cyclone” form, after inputting the course code, click the “detail” button on the right, select the button “add to cart”, choose the date you want to join, then choose checkout or continue shopping.
Paypal: 請造訪 ACI 網站 www.aci-limited.com，選擇 “培訓學院 (Training Academy)”，在“通告_熱帶氣旋下的培訓安排(Notice_Training under Tropical Cyclone)” 表格下方找到搜索框，輸入課程編號後，點擊右側的“詳情 (detail)”按鈕，選擇點擊“加入購物車”按鈕，選擇您上課日期，然後選擇結賬或繼續購物。

Important Note/注意事項:

** Thank you for your application. Please contact us 5 working days before commencement of the course to confirm if it is to be held as scheduled. ** /
**感謝您的申請。請在課程開始前5個工作日與我們聯繫，以確認是否如期舉行。 **

1 ACI reserves the right to change the course details, venue and/or time as necessary./
國際認可認証有限公司將對所舉辦之培訓課程之內容、講員、場地安排保留最終決定權。

2 Course fee is non-refundable or transferrable unless the course is cancelled by ACI./
除非課程是由ACI決定取消課程，否則一切費用不能退回。

3 An e-Certificate will only be granted, if hard copy is requested, an additional fee will be charged for each certificate.Please contact ACI directly if you have any needs or inquiries./
僅授予電子證書，如果要求提供紙質證書，每張證書需額外收費。如有需要請與ACI 直接聯絡

4 Invoice or official receipt will only be issued upon written request./
ACI只會在接獲書面要求後才發出發票或正式收據。

5 Classes in the morning, afternoon or evening will be cancelled if typhoon signal no. 8 or above or black rainstorm warning is still hoisted. Delegates will be notified when the class will be made up as soon so possible
如天文台懸掛八號風球或黑色暴雨警告，於早上、下午和黃昏的課堂將會被取消。ACI將會盡快通知學員補課詳情。

6 ACI provides In-Company training course, which should minimize disruption to your business and maximize your training budget. It is the most convenient and cost effective solution, if you wish to train a number of your people or when confidentially is an issue. Participants benefit from the ability to raise issues in the course and develop specific themes without the fear of confidential information being exposed. Interested parties, please directly contact us.)/
ACI更提供內部訓練課程給有須要的企業。內部訓練課程能夠減低企業運作的活動中斷及能有效運用訓練預算。若果公司機密或大量的訓練人數是重要的考慮因素，內部培訓會是一個最為方便及有效的方案。參加的員工能因應企業的特性或實況遇到的問題直接提出相關的問題及討論。員工既不需要擔心企業的機密資料外洩，亦能以企業的實際情況作為學習，對企業有著重大的益處。歡迎有興趣的人士與ACI 直接聯絡。

7 *For six sigma black belt training, participant shall declare the fulfillment of entry requirement (holder of recognized Diploma. Normally, a recognized Bachelor is preferred.) by signing at the column of declare/
六西格瑪黑帶培訓學員需要在表格欄內簽署，能滿足基本入學條件(持有認可的文憑或學士學位的要求。)

8 *For QMS Auditor/Lead Auditor course, participant shall declare the fulfillment of entry requirement (basic knowledge of the requirement of ISO9001) by signing at the column of declare./
質量管理體系的審核員/主審核員課程，學員應具有ISO 9001的基本知識.

All the above services are subject to ACI’s general terms and conditions as published and amended by ACI from time to time without prior notice. ACI reserves the right to cancel the course, change the trainer, content, date, time and / or venue as necessary.
上述所有服務都根據ACI的一般條款和條件， ACI不時公佈和修正恕不另行通知。ACI保留取消課程，更換導師，內容，日期，時間和/或地點的權利。